Turns out to be plastic failure in the RV4 balance fader. An ALPS part no longer made so repaired it instead…
A juggling act to remove as it is levered remotely from front panel:


Can see the break in the lower side and the contacts are no longer pressing against the track

Nothing a good glue can’t fix though:

Reinstalled:

Fixed and back in service after a brief check over everything.